Termos

Estes são os termos que você aceita ao usar o Ullage. São curtos, e escritos para serem lidos em vez de pulados — se uma frase aqui precisar de um advogado para ser decifrada, o erro é nosso e gostaríamos de saber.

Nada aqui tira um direito que o seu país lhe dá. Onde uma lei de consumo local disser mais do que esta página, a lei vence.

O que é o Ullage

Um registro de despensa que funciona no seu aparelho. Você anota o que tem e o que compra, e ele calcula mais ou menos quando cada coisa vai acabar e coloca numa lista de compras que a sua casa compartilha.

Você não precisa de conta, e a versão gratuita não é teste de nada. Ela continua grátis, e continua funcionando sem rede.

As previsões são estimativas

Cada data que o Ullage mostra é uma conta feita com as suas próprias compras — uma estimativa que melhora quanto mais você anota, e uma estimativa mesmo assim. Às vezes ela erra, nos dois sentidos, e uma data de fim não é uma promessa sobre a sua cozinha.

Então não confie nisso onde errar importa: medicamentos, fórmula infantil, qualquer coisa médica, qualquer coisa com data de segurança. Leia o rótulo da própria coisa. Não respondemos por uma compra que você fez ou não fez por causa de uma data nesta tela.

A sua despensa é sua

O que você coloca no Ullage continua seu. Não reivindicamos posse disso e não vendemos, não alugamos e não treinamos nada com isso. O que fazemos com isso — que é muito pouco, e quase sempre nada — está na política de privacidade, que faz parte destes termos.

Você pode apagar a cópia local ou a do servidor a qualquer momento nas Configurações, e não precisa pedir para nós.

Usar com justiça

• Não tente entrar nos dados de outras casas, e não ataque o serviço.
• Não revenda o Ullage nem apresente uma cópia como sua. O app, os textos e os desenhos são nossos.
• Não use o leitor de recibos para passar dados de outra pessoa por nós — digitalize os seus próprios recibos.
• O Ullage é para adultos que cuidam de uma casa e não é dirigido a crianças com menos de 13 anos. Se você tem menos de 13, isto não é para você.

Se você compartilha uma casa, todos nela podem ver e mudar a despensa. Essa é a função inteira. Convide só quem você deixaria abrir a sua geladeira.

Keeper, se você comprar

O Keeper é um extra pago. Tudo o que o app gratuito faz continua grátis — o Keeper acrescenta a prateleira longa, o almanaque, a lista do ano passado e a leitura de um recibo pela foto.

• Um ano por vez, e ele se renova sozinho. O Keeper é uma assinatura anual. Se você não cancelar, ela se renova automaticamente ao fim de cada ano e você é cobrado de novo pelo preço mostrado então.
• Um preço para a casa toda. Quantas pessoas estiverem na sua despensa, é uma assinatura só. Compartilhar é grátis e sempre será.
• Cancele quando quiser. No iPhone e no Android você cancela nas configurações de assinatura da App Store ou da Play Store — não podemos fazer isso para você, porque o pagamento está com a loja, não conosco. Na web, escreva para nós e nós paramos.
• Cancelar não corta o seu acesso. Isso para a próxima renovação. O Keeper fica com você até acabar o ano que você já pagou.
• Se um pagamento de renovação falhar — normalmente um cartão vencido — o Keeper continua funcionando por mais 14 dias enquanto a loja tenta de novo. Você não fica travado no meio da compra por causa do tempo do seu banco.

A loja mostra os preços na sua própria moeda antes do pagamento, e é esse número que vale. Se mudarmos o preço, a mudança vale para as renovações seguintes, nunca retroativamente, e você será avisado antes de ser cobrado no valor novo.

Quem recebe o dinheiro

Se você comprar o Keeper num iPhone ou num telefone Android, a Apple ou o Google é o vendedor: eles cobram, eles têm o seu cartão, e os termos deles cobrem a transação. Nós nunca vemos um número de cartão. Se você comprar na web, o vendedor somos nós e não guardamos nada além do e-mail que você deu para o recibo.

Reembolsos

Peça e está feito. Não tem campo de motivo nem menu — a página de reembolso no app é um botão, e se a compra foi num telefone esse botão passa o pedido para a loja que cobrou, porque só ela pode devolver.

Na UE e no Reino Unido você também tem o direito legal de desistir de uma compra a distância em 14 dias. Aqui você usa esse direito pedindo um reembolso, e não precisa citá-lo.

E se o problema é o preço e não o produto: escreva para nós e damos o Keeper de graça. A oferta é real e não exige comprovação nenhuma.

A única coisa com limite

Combinar um recibo linha por linha usa um serviço de IA pago, então é a única parte do Ullage que nos custa dinheiro a cada uso. O Keeper cobre 100 por ano — bem mais do que uma casa compra. Sem o Keeper você tem 3 para experimentar.

Passada a cota nada quebra: o recibo é lido no seu telefone, o que é menos preciso e não custa nada. A digitalização nunca é desligada.

O que não prometemos

O Ullage é fornecido como está. Não prometemos que nunca vai perder dados, nunca vai travar ou vai estar sempre disponível — ele é local-first justamente para que o nosso servidor fora do ar não seja o seu problema, mas nenhum software é perfeito e não vamos fingir o contrário.

Guarde a sua própria cópia se a sua despensa importa para você: é para isso que serve anexar um e-mail nas Configurações. Na medida em que a lei permitir, não respondemos por perdas indiretas ou consequentes, e onde a responsabilidade não pode ser excluída ela fica limitada ao que você nos pagou nos últimos doze meses — que para a maioria é nada.

Encerrar

Você pode parar de usar o Ullage quando quiser: apague o app, ou apague a sua conta nas Configurações, e nos dois casos nada é devido. Podemos suspender o acesso se alguém atacar o serviço ou abusar de outra casa, e se fizermos isso vamos dizer por quê.

Se algum dia tivermos que encerrar o Ullage, vamos avisar bem antes, dar um jeito de você levar os seus dados e devolver a parte não usada de qualquer ano de Keeper.

Mudanças nestes termos

Se mudarmos algo que afete o que você paga ou o que você está aceitando, a data no topo muda e o app avisa antes de a mudança valer. Correções pequenas — uma palavra, um link quebrado — acontecem sem cerimônia.

Lei e disputas

Onde você morar, valem os direitos de consumidor do seu país, e nada nesta página os reduz. Se algo der errado, escreva para nós primeiro — uma pessoa lê, e preferimos muito mais consertar do que discutir.

Contato

Qualquer coisa sobre estes termos, um reembolso ou uma conta: support@ullage.app. Qualquer coisa sobre os seus dados: privacy@ullage.app.